Archives mensuelles: juillet 2011

4 articles

Walk On The Wild Side

« walk on the wild side » a beaucoup de traductions possibles. Parce que c’est une expression américaine et que « wild »peut se traduire de nombreuses façons. « Ose t’avancer du côté fou » par exemple, me semble une traduction bien à propos aujourd’hui.     Bises Coquines, Bonnie & Clyde.  

Pianérotique 7

Pour poursuivre dans cette série une petite phrase reçu par mail de Kyril,   « Quand se confondent les matériaux nobles d’un piano avec le tissu de la chair, ses parts d’ombre et d’autres de lumières, alors commencent les gammes d’un apprentissage entre tendresse et violence du touché, d’un phrasé ou […]