« walk on the wild side » a beaucoup de traductions possibles. Parce que c’est une expression américaine et que « wild »peut se traduire de nombreuses façons. « Ose t’avancer du côté fou » par exemple, me semble une traduction bien à propos aujourd’hui. Bises Coquines, Bonnie & Clyde.